pub fn fano_factor(binary_train: &[i32], window_ms: f64, dt: f64) -> f64
Fano factor: variance/mean of spike counts in sliding windows.