Function unpack 

pub fn unpack(tensor: &BitStreamTensor) -> Vec<u8> 

Unpack a packed tensor back into a 0/1 byte vector.