Function novelty_scores 

fn novelty_scores(
    _py: Python<'_>,
    genomes: Vec<Vec<f64>>,
    archive: Vec<Vec<f64>>,
    k_nearest: usize,
) -> Vec<f64>

Score population novelty against an archive.